Con 1,3 milioni di abitanti nell’area urbana, Copenaghen è la capitale della Danimarca e simbolo di design scandinavo, innovazione e sostenibilità. Moderna ma legata alla sua storia, è una città colorata, ricca di giardini e perfetta da esplorare in bici o in metro. Grazie allo sviluppo turistico degli ultimi anni, nel 2019 è stata eletta da Lonely Planet la migliore città da visitare.
Scopriamo insieme le zone migliori dove dormire a Copenaghen per godersi al meglio la vacanza.
Dove dormire a Copenaghen: consigli e hotel
Mappa quartieri di Copenaghen
Per orientarsi al meglio a Copenaghen, è utile conoscere la suddivisione dei suoi quartieri. Nella mappa qui sotto trovi il centro della città con le principali zone che lo compongono:
- Indre By (rosso) – il centro storico della città, ideale per chi vuole essere vicino a tutte le attrazioni principali come musei, negozi, ristoranti e il porto.
- Vesterbro (verde) – quartiere trendy e vivace, perfetto per la vita notturna, locali creativi e atmosfera alternativa.
- Nørrebro (azzurro) – zona multiculturale e artistica, con tanti caffè indipendenti, murales e negozi vintage.
- Christianshavn (rosa) – area pittoresca con canali e case colorate, vicino a Christiania e alla vita sull’acqua.
- Østerbro (giallo) – quartiere residenziale ed elegante, ideale per famiglie e chi cerca tranquillità.
- Frederiksberg (viola) – zona verde e raffinata, ben collegata, perfetta per soggiorni più rilassati.

Consigli su dove alloggiare a Copenaghen in breve
Se non avete tempo di leggere nel dettaglio le descrizioni delle diverse zone (che trovate più sotto), ecco una tabella riassuntiva con le migliori zone dove dormire a Copenaghen, in base al tipo di viaggiatore, e le offerte degli hotel.
| Zona | Costo | Perfetta Per | Prenota |
|---|---|---|---|
| Indre By (Centro) | €€€€ |
Coppie Cultura Lusso Centro |
Vedi Hotel |
| Vesterbro | €€€ |
Giovani Hipster Vita Notturna Locale |
Vedi Hotel |
| Nørrebro | €€ |
Giovani Locale Vita Notturna Economico |
Vedi Hotel |
| Christianshavn | €€ |
Coppie Locale Relax Economico |
Vedi Hotel |
| Frederiksberg | €€€ |
Famiglie Shopping Relax Lusso |
Vedi Hotel |
| Østerbro | €€€ |
Famiglie Relax Locale Design |
Vedi Hotel |
Dormire a Indre By
Indre By è il centro storico della città, ed è caratterizzato dalle file di case colorate, dal pittoresco porto di Nyhavn e dai numerosi ristoranti di pesce. Lungo la via pedonale chiamata Strøget si trovano molti negozi alternativi e boutique di lusso, mentre Frederiksstaden è il famoso quartiere rococò sede della residenza della famiglia reale, il palazzo Amalienborg.
In questa elegante zona si trovano altri palazzi storici mozzafiato, come il palazzo Christiansborg e il castello rinascimentale di Rosenborg.
Hotel consigliati Indre by
25hours Hotel Indre By
Gentofte Hotel
CPH Studio Hotel
Dormire a Vesterbro
A sud di Indre By si estende il quartiere di Vesterbro, la cui via principale, Vesterbrogade, è caratterizzata da colorite gallerie d’arte e da bar e negozi alternativi. Adiacente a Vesterbro si trovano i Giardini di Tivoli, un parco divertimenti del XIX secolo dove in estate è possibile avventurarsi sulle montagne russe o assistere a svariati spettacoli dal vivo.
Alloggiare a Vesterbro può essere comodo anche per la vicinanza con la stazione ferroviaria, e i prezzi degli hotel sono leggermente inferiori rispetto al centro storico.
Hotel consigliati Vesterbro
Capsule Hotel – Copenhagen
Go Hotel Saga
Savoy Hotel
Dormire a Christianshavn
Christianshavn è la zona che si trova a sud-est di Indre By, precisamente sulla sponda opposta del canale, ed è costituita da tante piccole isole. Anche questo quartiere è molto colorato, con le sue case galleggianti, e spesso viene associato alla “città libera di Christiania”, dimora di una comunità alternativa molto particolare.
Qui è possibile visitare gallerie e locali di musica, oltre che partecipare a diverse tipologie di spettacoli al Teatro dell’Opera di Copenaghen. I prezzi degli hotel qui sono simili a Vesterbro.
Vedi offerte hotel Chrstianshavn
Hotel consigliati Christianshavn
The Huxley Copenhagen, BW Premier Collection
Scandic Norreport
Scandic Spectrum
Dormire a Amager East
Spingendosi ulteriormente a sud-est rispetto a Christianshavn, si incontra l’esteso quartiere di Amager East, che durante l’estate rappresenta il principale punto di fuga degli abitanti di Copenaghen, ossia Amager Beach, che dista solo 15 minuti dal centro città. Qui si trovano inoltre molte aree verdi, che rendono questo quartiere un ottima zona dove rilassarsi durante il soggiorno nella capitale danese.
Vedi offerte hotel a Amager East
Hotel consigliati a Amager East
Dormire a Nørrebro
Come può suggerire il nome, Nørrebro è il quartiere a nord del centro storico: noto per la moda e per l’atmosfera multiculturale, è molto frequentato da artisti e studenti, e pullula di locali notturni e bar di ogni genere. Alloggiare in questo quartiere fashion e dalla cultura underground vi costerà mediamente sui 200 euro a notte per una camera doppia, ma vi sono anche diversi ostelli!
Dormire a Osterbro
A est di Nørrebro si estende invece l’elegante quartiere di Osterbro, ricco di negozi di design e ristoranti di livello. Ideale per famiglie e sportivi, il quartiere dispone di vaste aree giochi e di un lungolago dove correre e pedalare in tranquillità. I prezzi degli hotel qui si avvicinano a quelli dell’adiacente Nørrebro.
In conclusione, scegliere dove dormire a Copenaghen dipende dal tipo di viaggio che si vuole fare, ma alcune zone spiccano per posizione, atmosfera e servizi:
- Indre By, il centro storico, è perfetto per chi vuole essere vicino alle principali attrazioni e vivere il cuore pulsante della città.
- Vesterbro è ideale per chi cerca una zona giovane, creativa e piena di locali.
- Nørrebro è multiculturale e vivace, ottima per chi ama scoprire angoli autentici e alternativi.
- Østerbro è la scelta giusta per famiglie e chi cerca tranquillità senza rinunciare alla comodità.
Qualunque sia la tua scelta, ogni quartiere di Copenaghen ha qualcosa di unico da offrire. La parola chiave è equilibrio: tra modernità e tradizione, relax e movimento, città e natura.
