📅 Aggiornato:
Berlino non ha un solo centro. È una città stato fatta di tanti quartieri, i Kiez, ognuno con il suo carattere: la Mitte dei monumenti e dei musei, la Kreuzberg alternativa e multiculturale, la Prenzlauer Berg dei caffè e delle famiglie, la Charlottenburg elegante dell’ex Berlino Ovest. Per questo, quando si sceglie dove dormire a Berlino, il quartiere conta quanto l’hotel: decide che città vivrete la sera, quando uscite a cena.
A Berlino ho passato una settimana, in uno studio in Krausenstraße, a Mitte. Ci sono andato perché un mio amico ci viveva, e ci ha portati in giro a piedi per cinque ore tra molti dei luoghi più importanti della storia della città.
Per questa guida abbiamo poi messo a confronto la mia esperienza con i consigli che residenti, viaggiatori e verificato trasporti e regole sulle fonti ufficiali.
Dove alloggiare a Berlino: la risposta in breve
Non avete tempo? Ecco le zone migliori dove dormire a Berlino in base al tipo di viaggio.
- Prima volta a Berlino: Mitte (Friedrichstraße e Gendarmenmarkt) o Hackescher Markt.
- Storia e musei: Mitte, tra Checkpoint Charlie, la Porta di Brandeburgo e l’Isola dei Musei.
- Caffè, mercati e atmosfera rilassata: Prenzlauer Berg.
- Vita notturna e locali alternativi: Kreuzberg e Friedrichshain.
- Eleganza e shopping: Charlottenburg, sul Kurfürstendamm.
- Con bambini: Prenzlauer Berg o Charlottenburg.
- Spendere poco: Friedrichshain, Neukölln o gli hotel di catena intorno ad Alexanderplatz.
- Treno presto o arrivo tardi: Hauptbahnhof.
| Zona | Per chi | Prezzi* | Per la Porta di Brandeburgo | Atmosfera |
|---|---|---|---|---|
| Mitte (Friedrichstraße) ✦ | Prima visita, storia | €€–€€€ | 5–20 min a piedi | Monumentale, tranquilla la sera |
| Hackescher Markt ✦ | Prima visita, ristoranti | €€ | circa 25 min a piedi | Vivace, cortili e locali |
| Alexanderplatz | Budget, trasporti | €–€€ | 10 min di S-Bahn o bus | Piazza di cemento, caotica |
| Potsdamer Platz | Comodità, ultima notte | €€–€€€ | 10–15 min a piedi | Moderna, poco anima |
| Prenzlauer Berg ✦ | Coppie, famiglie | €€ | 20–25 min di tram o U-Bahn | Caffè, verde, rilassata |
| Kreuzberg | Giovani, vita notturna | €–€€ | 20–25 min di U-Bahn | Alternativa, multiculturale |
| Friedrichshain | Giovani, club | €–€€ | 20–25 min di S-Bahn | Movida, street art |
| Neukölln | Budget, viaggiatori esperti | € | 25–30 min di U-Bahn | Ruvida, di tendenza |
| Charlottenburg ✦ | Eleganza, shopping | €€–€€€ | 15–20 min di S-Bahn o bus | Borghese, Berlino Ovest |
| Schöneberg | Atmosfera di quartiere, LGBTQ+ | €€ | 15–20 min di U-Bahn | Residenziale, vivace |
| Hauptbahnhof | Treni, una notte | €€ | circa 20 min a piedi | Uffici, deserta la sera |
*€ economica, €€ nella media, €€€ cara, rispetto alle altre zone di Berlino. I prezzi salgono durante le grandi fiere, la Maratona e l’IFA a settembre, il Festival of Lights a ottobre, Pasqua, il 1° maggio e Pentecoste. Tempi indicativi. ✦ = le zone che consigliamo di più.
La mia settimana a Berlino: uno studio a Mitte, in Krausenstraße
Ho dormito in uno studio in Krausenstraße, nella Friedrichstadt, la parte di Mitte a sud di Unter den Linden. Dalla Krausenstraße il Checkpoint Charlie e il Gendarmenmarkt sono a pochi minuti a piedi, e la Porta di Brandeburgo e l’Isola dei Musei a una ventina. A pochi minuti ci sono le fermate della metropolitana U2 Spittelmarkt e Hausvogteiplatz, e la stazione Stadtmitte, dove passa anche la U6.
Il motivo del viaggio era un amico che viveva a Berlino. Ci ha portati a piedi per cinque ore attraverso la città, da un luogo della storia all’altro. È una città che porta un peso enorme di storia, dolorosa e pesante, ma importante da conoscere. Sono contento di esserci andato.
Due consigli per chi parte. Il primo è lo Stadio Olimpico, di cui vi parlo più sotto: non saltatelo. Il secondo è non stupirsi di quanto Berlino sia internazionale, molto più delle altre città tedesche: il tedesco si mescola in modo naturale con lingue, cucine e culture da tutto il mondo.
Perché Mitte è la base giusta per una prima visita. Da qui la storia di Berlino si gira a piedi: il Checkpoint Charlie, la Topografia del Terrore, il Memoriale dell’Olocausto, la Porta di Brandeburgo, il Reichstag. E quando le gambe non bastano, la U2 vi porta ad Alexanderplatz da una parte e fino allo Stadio Olimpico dall’altra, senza cambi.
Vedi gli alloggi intorno a Krausenstraße
I quartieri di Berlino: mappa e come orientarsi
Con circa 3,7 milioni di abitanti, Berlino è la città più popolosa dell’Unione europea. È divisa in dodici distretti amministrativi, i Bezirk, ognuno con i suoi quartieri, i Kiez. La attraversa il fiume Sprea, e al centro c’è il Tiergarten, uno dei parchi cittadini più grandi della Germania.
Mostra la mappa interattiva di Berlino
Per orientarvi tra i quartieri di Berlino conviene pensare a tre grandi aree:
- Il centro storico, a est: Mitte, con Unter den Linden, l’Isola dei Musei, Hackescher Markt e Alexanderplatz. Era il cuore di Berlino Est, ed è qui che si concentrano monumenti e musei.
- I quartieri alternativi: Prenzlauer Berg a nord, Friedrichshain a est, Kreuzberg e Neukölln a sud. Qui si vive la Berlino dei caffè, dei mercati, della street art e dei club.
- L’ovest: Charlottenburg e Schöneberg, intorno al Kurfürstendamm e allo Zoo. Era il centro di Berlino Ovest: elegante, borghese, più tranquillo.
Le distanze sono grandi, ma U-Bahn (metropolitana), S-Bahn (treni urbani), tram e autobus collegano tutte le zone di questa guida. Più che dormire “in centro”, conviene dormire vicino a una buona stazione.
Le zone migliori dove dormire a Berlino
Per ogni zona trovate com’è, perché sceglierla, cosa sapere prima di prenotare e, in un riquadro, cosa ne dicono residenti e viaggiatori sui forum di viaggio.
Mitte: Friedrichstraße, Gendarmenmarkt e Unter den Linden
Mostra la mappa di Mitte
Mitte, che letteralmente significa “centro”, è il centro storico di Berlino e la zona con la più alta concentrazione di monumenti. Apparteneva a Berlino Est, e tra la Porta di Brandeburgo e l’Isola dei Musei racchiude buona parte dei simboli della città: il viale Unter den Linden, la Friedrichstraße, il Gendarmenmarkt con le sue due chiese e la Konzerthaus, il Reichstag, il Memoriale dell’Olocausto e, più a sud, il Checkpoint Charlie. Se cercate un hotel a Berlino centro, è questa la zona.
Perché sceglierla
- Monumenti, musei e luoghi della storia a piedi.
- Le stazioni Friedrichstraße, Stadtmitte e Französische Straße vi collegano a tutta la città.
- Hotel di tutte le fasce, dai 5 stelle sulla Pariser Platz agli aparthotel.
Cosa sapere prima di prenotare
- È una zona di uffici, ministeri e negozi: la sera, intorno a Stadtmitte, c’è poca vita.
- A sud di Leipziger Straße ci sono palazzi grandi e viali molto trafficati.
- I prezzi sono tra i più alti di Berlino.
Dove dormire a Mitte
- Hotel Adlon Kempinski: lo storico 5 stelle sulla Pariser Platz, accanto alla Porta di Brandeburgo.
- Hotel de Rome: 5 stelle in un’ex banca, con la piscina nell’antico caveau e una terrazza sul tetto.
- Hotel Luc, Autograph Collection: 4 stelle a due passi dal Gendarmenmarkt.
- Meliá Berlin: 4 stelle sulla Friedrichstraße, affacciato sulla Sprea.
- Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie: aparthotel 4 stelle in Krausenstraße, con studi e appartamenti con cucina, a pochi minuti dal Checkpoint Charlie.
Hackescher Markt e Scheunenviertel: la zona più consigliata dai residenti
Mostra la mappa di Hackescher Markt
A nord della Sprea, di fronte all’Isola dei Musei, c’è la parte più vivace di Mitte: Hackescher Markt e lo Scheunenviertel, l’antico quartiere ebraico di Berlino, con la Nuova Sinagoga sulla Oranienburger Straße. Le Hackesche Höfe, una serie di cortili interni collegati tra loro, sono piene di negozi, caffè e piccoli cinema, e le vie intorno fino a Rosenthaler Platz sono piene di ristoranti, bar e boutique.
Perché sceglierlo
- L’Isola dei Musei e Unter den Linden sono a piedi.
- Ristoranti, caffè e locali sotto casa, anche la sera.
- La stazione della S-Bahn di Hackescher Markt e i tram verso Prenzlauer Berg.
- Alloggi di ogni fascia di prezzo, dall’ostello all’aparthotel.
Cosa sapere prima di prenotare
- È la zona più turistica di Berlino Est.
- Tram e locali sono rumorosi: chiedete una camera sul cortile interno.
Dove dormire a Hackescher Markt
- The Circus Hotel: su Rosenthaler Platz, tra i più apprezzati della zona. Niente aria condizionata.
- Adina Apartment Hotel Hackescher Markt: aparthotel 4 stelle con cucina e lavatrice, comodo per le famiglie.
- Motel One Berlin-Hackescher Markt: 3 stelle in Dircksenstraße, pulito e a buon prezzo.
- The Circus Hostel: ostello sopra la U-Bahn di Rosenthaler Platz, con il suo birrificio.
- easyHotel Berlin Hackescher Markt: la scelta più economica, con camere minuscole e senza aria condizionata.
Vedi gli alloggi a Hackescher Markt
Alexanderplatz: comoda ed economica, ma senza fascino
Mostra la mappa di Alexanderplatz
Alexanderplatz è la grande piazza di Berlino Est, dominata dalla Torre della Televisione e dall’Orologio Universale. Intorno ci sono centri commerciali, grandi hotel di catena e uno dei nodi di trasporto più importanti della città. Il quartiere storico di Nikolaiviertel, con le sue vie ricostruite, è a cinque minuti a piedi.
Perché sceglierla
- Molti hotel a buon prezzo, a pochi minuti dall’Isola dei Musei.
- U-Bahn, S-Bahn e tram per tutta la città, e la S-Bahn diretta per l’aeroporto.
Cosa sapere prima di prenotare
- La piazza è una grande distesa di cemento, trafficata e poco piacevole la sera.
- La stazione è in ristrutturazione, con pochi servizi.
- È uno dei punti della città dove la polizia segnala più piccola criminalità: occhio a portafoglio e telefono.
Dove dormire ad Alexanderplatz
- Motel One Berlin-Alexanderplatz: 3 stelle in Grunerstraße, con un bar sul tetto con vista sulla Torre della Televisione.
- Holiday Inn Express Berlin Alexanderplatz: 3 stelle in Stralauer Straße, vicino alla Sprea.
- H2 Hotel Berlin-Alexanderplatz: hotel economico in Karl-Liebknecht-Straße. Pulizia della camera non giornaliera.
Vedi gli alloggi ad Alexanderplatz
Potsdamer Platz: moderna e comoda per l’ultima notte
Mostra la mappa di Potsdamer Platz
Potsdamer Platz era una terra di nessuno attraversata dal Muro. Dopo la riunificazione è stata ricostruita da zero, con grattacieli, il Sony Center e grandi alberghi. Accanto ci sono il Tiergarten e il Kulturforum, con la Filarmonica e la Gemäldegalerie.
Perché sceglierla
- La Porta di Brandeburgo è a 10–15 minuti a piedi, attraverso il parco.
- Un grande nodo di trasporti, con il treno per l’aeroporto in meno di venti minuti.
- Hotel di lusso con spa e piscina.
Cosa sapere prima di prenotare: è una zona moderna e un po’ senz’anima, che la sera si svuota.
Dove dormire a Potsdamer Platz
- Grand Hyatt Berlin: 5 stelle con spa e piscina sul tetto.
- The Ritz-Carlton Berlin: 5 stelle direttamente su Potsdamer Platz.
- Motel One Berlin-Potsdamer Platz: 3 stelle sulla Leipziger Straße, pulito e tranquillo.
- ibis budget Berlin City Potsdamer Platz: hotel economico in Anhalter Straße, a 300 metri dal Checkpoint Charlie.
Vedi gli alloggi a Potsdamer Platz
Prenzlauer Berg: caffè, mercati e famiglie
Mostra la mappa di Prenzlauer Berg
A nord di Mitte, Prenzlauer Berg è il quartiere dei palazzi di fine Ottocento restaurati, dei caffè con i tavolini sul marciapiede e dei parchi giochi pieni di bambini. Sorge sulla collina dove un tempo giravano i mulini a vento, e tra i suoi simboli ci sono la torre dell’acqua, la Kulturbrauerei, un’antica birreria diventata centro culturale, e la sinagoga di Rykestraße, la più grande della Germania. Il Mauerpark, sull’ex striscia di confine tra Est e Ovest, la domenica si riempie per il mercatino delle pulci e, d’estate, per il karaoke all’aperto.
Perché sceglierlo
- L’atmosfera più rilassata tra i quartieri vicini al centro.
- Caffè, ristoranti e locali, ma senza la vita notturna pesante di Kreuzberg.
- I tram M1 e M12 e la U2 vi portano in centro in pochi minuti.
- Ideale con i bambini, anche per il museo per bambini MACHmit!.
Cosa sapere prima di prenotare: per Mitte serve il tram o la U-Bahn, circa 15–20 minuti. Gli hotel sono pochi rispetto agli appartamenti.
Dove dormire a Prenzlauer Berg
- Hotel Oderberger: in un bagno pubblico storico, con la sua piscina d’epoca.
- Myer’s Hotel: 4 stelle in Metzer Straße, una delle vie più tranquille del quartiere.
- Hotel Kastanienhof: 3 stelle sulla Kastanienallee, la via dei caffè.
- Ackselhaus: boutique hotel con 35 camere a tema, in Belforter Straße.
Vedi gli alloggi a Prenzlauer Berg
Kreuzberg: la Berlino alternativa e multiculturale
Mostra la mappa di Kreuzberg
Da molti considerato il quartiere più “cool” della città, Kreuzberg si è trasformato nel tempo in una zona molto ambita grazie al suo carattere alternativo. In realtà sono due quartieri in uno, che prendono il nome dai vecchi codici postali:
- Kreuzberg 61, a ovest, la parte più borghese e costosa, con la Bergmannstraße, una delle vie più affascinanti di Berlino, e il Viktoriapark, sulla collina da cui si gode una bella vista sulla città;
- Kreuzberg 36 (SO36), a est, più popolare e multiculturale, con Kottbusser Tor, la “piccola Istanbul”: è il quartiere turco di Berlino, con i mercati, i forni e i kebab.
Il quartiere è attraversato dal Landwehrkanal, il canale lungo il quale d’estate si fa l’aperitivo sull’erba, e la sera i suoi bar e club sono tra i più vivaci della città.
Perché sceglierlo
- La vita notturna, i locali e la cucina di tutto il mondo.
- Prezzi in genere più bassi di Mitte.
- La U6 e la U8 vi portano in centro in pochi minuti.
Cosa sapere prima di prenotare
- La zona intorno a Kottbusser Tor e al Görlitzer Park la sera è segnata da spaccio e piccola criminalità.
- Nella parte di Bergmannstraße le cose cambiano: è tranquilla e adatta a tutti.
Dove dormire a Kreuzberg
- Orania.Berlin: boutique hotel di lusso sulla Oranienstraße, con musica dal vivo.
- Hotel Johann: piccolo hotel in Johanniterstraße, nella parte tranquilla verso Kreuzberg 61.
Friedrichshain: East Side Gallery, club e street art
Mostra la mappa di Friedrichshain
Altro quartiere dell’ex Berlino Est, Friedrichshain è diventato una delle zone più alla moda della città. I suoi simboli sono la East Side Gallery, il tratto più lungo del Muro ancora in piedi, trasformato in una galleria d’arte all’aperto, e l’Oberbaumbrücke, il ponte a due piani in mattoni rossi che attraversa la Sprea verso Kreuzberg. Intorno a Boxhagener Platz ci sono il mercato del sabato, il mercatino delle pulci della domenica e decine di bar, e poco più in là c’è il Berghain, il club più famoso (e più selettivo) di Berlino.
Perché sceglierlo
- Vita notturna, club e street art.
- Prezzi più bassi di Mitte.
- Le stazioni di Warschauer Straße e Ostkreuz vi collegano a tutta la città, e all’aeroporto.
Cosa sapere prima di prenotare
- Intorno a Warschauer Brücke e al RAW-Gelände, nel weekend, la notte c’è molta gente ubriaca.
- Le vie dei bar, come la Simon-Dach-Straße, sono rumorose fino a tardi.
Dove dormire a Friedrichshain
- Hotel Indigo Berlin East Side Gallery: 4 stelle di fronte alla East Side Gallery, con bar sul tetto.
- nhow Berlin: 4 stelle sulla Sprea, un hotel a tema musicale.
Vedi gli alloggi a Friedrichshain
Neukölln: la Berlino di tendenza, per viaggiatori esperti
Mostra la mappa di Neukölln
A sud di Kreuzberg, Neukölln è il quartiere che negli ultimi anni è cambiato di più: un ex quartiere operaio e di immigrazione dove sono arrivati artisti, studenti e giovani da tutta Europa. Nella parte nord, il Reuterkiez e le vie intorno alla Weserstraße sono piene di bar e locali, e a ovest c’è il Tempelhofer Feld, l’ex aeroporto trasformato in un enorme parco dove si pedala sulle piste di decollo.
Perché sceglierlo: per i prezzi più bassi della città, per l’atmosfera di quartiere e per il Tempelhofer Feld.
Cosa sapere prima di prenotare: è un quartiere ruvido, con zone che la sera non piacciono a tutti, come i dintorni di Hermannplatz. Gli hotel sono pochi. Non è la scelta giusta per una prima visita.
Dove dormire a Neukölln
- Hüttenpalast: in Hobrechtstraße, si dorme in roulotte e casette vintage dentro un vecchio capannone.
Charlottenburg: l’eleganza di Berlino Ovest
Mostra la mappa di Charlottenburg
Charlottenburg era il cuore di Berlino Ovest: viali larghi, palazzi borghesi, il Kurfürstendamm con le grandi firme, la Chiesa della Memoria con il campanile bombardato lasciato come monito, lo Zoo e, più a ovest, il Castello di Charlottenburg. Intorno a Savignyplatz ci sono ristoranti, librerie e caffè d’altri tempi.
Perché sceglierla
- Quartiere elegante, sicuro e tranquillo, adatto anche alle famiglie.
- Lo shopping sul Ku’damm e al KaDeWe, i grandi magazzini più famosi della città.
- La U2 dalla stazione dello Zoo porta direttamente allo Stadio Olimpico.
Cosa sapere prima di prenotare
- I monumenti di Mitte sono a 15–20 minuti di S-Bahn o di autobus.
- Intorno allo Zoo la zona è turistica e i prezzi sono alti.
Dove dormire a Charlottenburg
- 25hours Hotel Bikini Berlin: 4 stelle con camere affacciate sullo Zoo e il Monkey Bar sul tetto.
- Hotel Zoo Berlin: in un palazzo del 1891 sul Kurfürstendamm, con terrazza sul tetto.
- The Dean Berlin: 4 stelle in Uhlandstraße, a due passi dal Ku’damm (era il Max Brown Ku’damm).
- Motel One Berlin-Upper West: 3 stelle in Kantstraße, con bar panoramico al decimo piano.
Vedi gli alloggi a Charlottenburg
Schöneberg e Tiergarten: tra il KaDeWe e il parco
Mostra la mappa di Schöneberg
Schöneberg è un quartiere residenziale e vivace dell’ex Ovest, tra il KaDeWe e il Municipio dove nel 1963 Kennedy pronunciò il suo “Ich bin ein Berliner”. Intorno a Nollendorfplatz e alla Motzstraße c’è lo storico quartiere gay di Berlino, e il sabato a Winterfeldtplatz c’è uno dei mercati più belli della città. Più a nord, verso il parco del Tiergarten, ci sono il quartiere delle ambasciate e alcuni grandi hotel.
Perché sceglierlo: per l’atmosfera di quartiere, meno turistica, con bar, ristoranti e parchi, e per lo shopping al KaDeWe.
Cosa sapere prima di prenotare: per Mitte servono 15–20 minuti di U-Bahn. Gli hotel verso il Tiergarten sono comodi, ma la zona del parco è poco servita dai mezzi e di notte il parco è meglio evitarlo.
Dove dormire a Schöneberg e Tiergarten
- Das Stue: 5 stelle nell’ex ambasciata di Danimarca, sul bordo del Tiergarten.
- InterContinental Berlin: 5 stelle in Budapester Straße, tra il Tiergarten e lo Zoo.
- Hotel Riu Plaza Berlin: 4 stelle in Martin-Luther-Straße, a pochi minuti dal KaDeWe.
Hauptbahnhof: per il treno, non per la vacanza
Mostra la mappa della stazione centrale
La stazione centrale di Berlino, la Hauptbahnhof, è una grande struttura di vetro sulla Sprea, a pochi passi dal Reichstag e dalla Cancelleria. Ha senso dormirci prima di un treno presto o dopo un arrivo a tarda sera.
Cosa sapere prima di prenotare: intorno ci sono quasi solo uffici, e la sera la zona è spenta. Per un soggiorno di più giorni, meglio Friedrichstraße, Alexanderplatz o lo Zoo, che dalla stazione si raggiungono in pochi minuti di S-Bahn.
Dove dormire vicino alla Hauptbahnhof
- Steigenberger Hotel Am Kanzleramt: 4 stelle accanto alla stazione e alla Cancelleria.
- Motel One Berlin-Hauptbahnhof: 3 stelle in Invalidenstraße, a pochi passi dai binari.
Vedi gli alloggi vicino alla Hauptbahnhof
Zone da evitare a Berlino: dove non dormire
Berlino è una città sicura, e come dicono i residenti sui forum non ci sono vere zone off limits. Ci sono però zone in cui, la sera o se è la vostra prima visita, è meglio non dormire. Ecco i luoghi da evitare a Berlino quando scegliete l’alloggio.
Prima di prenotare: stazioni, stagioni e domeniche
I consigli che tornano più spesso sui forum, da parte di chi a Berlino ci vive e di chi ci è appena stato:
- Scegliete una buona stazione, non “il centro”. Berlino ha tanti centri e le distanze sono grandi. Dormire vicino a una fermata della S-Bahn sulla linea est-ovest o della U-Bahn conta più dell’indirizzo.
- Attenzione alle date. I prezzi salgono durante le fiere, la Maratona e l’IFA a settembre, il Festival of Lights a ottobre, Pasqua, il 1° maggio e Pentecoste.
- D’estate, l’aria condizionata non è scontata. Molti hotel di Berlino non ce l’hanno: se viaggiate a luglio o agosto, verificatelo, o scegliete una zona tranquilla per dormire con le finestre aperte.
- D’inverno fa freddo, con temperature intorno allo zero, e molti musei sono chiusi il lunedì. Il Pergamonmuseum è chiuso per lavori fino al 2027.
- La domenica i negozi sono chiusi. Restano aperti i supermercati di alcune stazioni e gli Späti, i minimarket di quartiere aperti fino a tardi.
- Tenete qualche moneta. La carta si accetta quasi ovunque, ma alcuni locali prendono solo contanti, e servono monete per i bagni e i forni.
- Mettete in conto la City Tax: il 7,5% del prezzo della camera.
Hotel o appartamento?
Io ho dormito una settimana in uno studio a Mitte. Per soggiorni di qualche giorno o più, uno studio o un aparthotel con cucina è spesso la scelta più comoda; per un weekend, un hotel vicino a una stazione è più semplice.
Se scegliete un appartamento, sappiate che a Berlino le regole sono severe: affittare casa ai turisti senza autorizzazione è vietato, gli annunci devono riportare il numero di registrazione e le multe per i proprietari possono arrivare a 500.000 €. Sui forum i residenti raccontano di annunci irregolari cancellati poco prima dell’arrivo. Gli aparthotel, con studi e appartamenti con cucina, sono l’alternativa più sicura.
Dall’aeroporto di Berlino al centro e come muoversi
L’aeroporto di Berlino, il BER, è a sud-est della città, fuori dai confini comunali. Le soluzioni per arrivare in centro sono tre:
- Treno FEX (Airport Express): ogni 15 minuti fino alla Hauptbahnhof, in meno di mezz’ora. È il modo più veloce per Mitte, Potsdamer Platz e Charlottenburg.
- S-Bahn S9: più lenta, ma senza cambi per Ostkreuz, Alexanderplatz, Hackescher Markt, Friedrichstraße e lo Zoo. Per Hackescher Markt ci vogliono circa 40 minuti.
- Taxi: indicativamente 60–70 € per il centro.
L’aeroporto è nella zona tariffaria C: serve un biglietto ABC, che costa circa 5 €. Non ci sono tornelli, ma il biglietto va convalidato prima di salire: i controlli sono frequenti e la multa parte da 60 €.
In città ci si muove con U-Bahn, S-Bahn, tram (soprattutto nell’ex Est) e autobus. Gli autobus 100 e 300 passano davanti a molti monumenti, e sono il giro turistico più economico di Berlino. Il venerdì e il sabato la U-Bahn funziona tutta la notte. Per tutta la città basta il biglietto AB; se vi muovete molto, conviene un biglietto da 24 ore o da 7 giorni, oppure la Berlin WelcomeCard, ma solo se visitate molti musei. Le tariffe cambiano spesso: controllatele sul sito della BVG prima di partire.
Per l’estate 2027 è prevista la chiusura per lavori di un tratto della S-Bahn est-ovest, intorno alla Friedrichstraße e al Tiergarten: se viaggiate in quel periodo, preferite un hotel vicino alla U-Bahn.
Cosa non perdere: un giro a piedi e lo Stadio Olimpico
Un walking tour per capire la storia di Berlino
Io ho avuto la fortuna di girare Berlino con un amico che ci viveva: cinque ore a piedi tra i luoghi della storia. Se non avete un amico berlinese, un walking tour il primo giorno vi aiuta a capire una città che, vista solo dalla metropolitana, è difficile da mettere insieme.
Sui forum se ne parla molto. I free tour sono gratuiti, ma si lascia una mancia alla fine, e la qualità dipende molto dalla guida: c’è chi è rimasto entusiasta e chi ha trovato un copione imparato a memoria. Chi conosce bene la città consiglia spesso i tour a pagamento, in gruppi più piccoli.
Lo Stadio Olimpico: non saltatelo
Mostra la mappa dello Stadio Olimpico
Oltre ai soliti monumenti, il posto che vi consiglio di non perdere è l’Olympiastadion, lo Stadio Olimpico costruito per le Olimpiadi del 1936. Oggi è ancora lo stadio dell’Hertha BSC, la squadra di calcio della città, ma la sua struttura è rimasta in gran parte quella del 1936: le colonne, la pietra, le proporzioni pensate per la propaganda del regime nazista. Se avete visto Olympia, il film che Leni Riefenstahl girò su quei Giochi, l’effetto è ancora più forte.
Ci si arriva con la U2, fermata Olympia-Stadion, o con la S-Bahn, fermata Olympiastadion: dalla Krausenstraße, come dalle altre fermate della U2 a Mitte, si arriva senza cambi. Nei giorni senza partite o concerti lo stadio si può visitare, da soli o con una visita guidata. Controllate il calendario degli eventi prima di andare.
FAQ su dove dormire a Berlino
Qual è la zona migliore per alloggiare a Berlino?
Per una prima visita, Mitte (tra Friedrichstraße, Gendarmenmarkt e Unter den Linden) e Hackescher Markt: avete a piedi la Porta di Brandeburgo, l’Isola dei Musei e i luoghi della storia. Hackescher Markt è più vivace la sera.
Quali sono i quartieri migliori di Berlino?
Dipende da cosa cercate: Mitte per la storia e i musei, Prenzlauer Berg per i caffè e l’atmosfera rilassata, Kreuzberg e Friedrichshain per la vita notturna, Charlottenburg per l’eleganza e lo shopping.
Qual è la zona più bella di Berlino?
Per i monumenti, Unter den Linden, il Gendarmenmarkt e l’Isola dei Musei. Per l’atmosfera di quartiere, Prenzlauer Berg intorno alla Kastanienallee, la Bergmannstraße a Kreuzberg e Savignyplatz a Charlottenburg.
Qual è la zona più sicura di Berlino?
Charlottenburg, Prenzlauer Berg e Mitte intorno a Unter den Linden e al Gendarmenmarkt sono tra le zone più tranquille. In generale Berlino è sicura: il rischio più comune sono i borseggi nei luoghi affollati.
Quali sono i luoghi da evitare a Berlino?
Per dormire, la zona di Kottbusser Tor e del Görlitzer Park, Alexanderplatz di notte e, se avete il sonno leggero, Warschauer Brücke e il RAW-Gelände nel weekend. Alla prima visita, meglio evitare anche Hermannplatz e Leopoldplatz. Diffidate degli appartamenti senza numero di registrazione.
Dove dormire a Berlino spendendo poco?
Negli hotel di catena intorno ad Alexanderplatz e Hackescher Markt, a Friedrichshain o a Neukölln. Gli ostelli del centro, come quelli di Rosenthaler Platz, sono una buona scelta anche per chi viaggia da solo.
Dove dormire a Berlino con bambini?
A Prenzlauer Berg, il quartiere delle famiglie berlinesi, con parchi giochi e caffè ovunque, o a Charlottenburg, vicino allo Zoo. Un aparthotel con cucina, a Mitte o a Hackescher Markt, è comodo per soggiorni più lunghi.
Dove sono il quartiere ebraico, quello turco e quello gay di Berlino?
Il quartiere ebraico storico è lo Scheunenviertel, a Mitte, intorno alla Nuova Sinagoga e a Hackescher Markt. Il quartiere turco è Kreuzberg, intorno a Kottbusser Tor. Il quartiere gay storico è Schöneberg, intorno a Nollendorfplatz.
Come si arriva dall’aeroporto al centro di Berlino?
Con il treno FEX, ogni 15 minuti fino alla Hauptbahnhof in meno di mezz’ora, o con la S9, più lenta ma senza cambi per Alexanderplatz, Hackescher Markt e Friedrichstraße. Serve un biglietto ABC, circa 5 €. In taxi si spendono 60–70 €.
Quanti giorni servono per visitare Berlino?
Tre o quattro giorni per i monumenti, i musei principali e i luoghi del Muro. Con una settimana, il tempo che ho avuto io, potete aggiungere i quartieri, lo Stadio Olimpico e una gita a Potsdam.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. I prezzi sono indicativi e cambiano con la stagione.
Altre guide in Europa:
- Dove dormire a Monaco di Baviera
- Dove dormire a Praga
- Dove dormire a Vienna
- Dove dormire ad Amsterdam
- Dove dormire a Copenaghen






Hai dormito a Berlino di recente?
Raccontaci la tua esperienza nei commenti: in quale zona hai alloggiato, quanto hai speso e se lo consiglieresti. Aiuterai altri viaggiatori a scegliere!